Bordertown

Em busca de uma vida mais simples, o detetive Kari Sorjonen e sua família se mudam para uma tranquila cidade à beira do lago, onde ele é imediatamente chamado para resolver um assassinato.

Enquanto Sorjonen e a equipe inspecionam a nova cena do crime, a mãe de Katia busca pistas no resort. Um repórter começa a investigar o passado de Sorjonen.

Lena encontra uma pista crucial sobre a identidade do sequestrador. Os segredos de Johanna a alcançam. Degerman entra em contato com Pauliina.

Enquanto Sorjonen investiga a morte suspeita de um agente da equipe de narcóticos, Janina é atraída para um círculo de adolescentes que planejam uma festa épica regada a drogas.

Uma segunda morte relacionada às pílulas leva Sorjonen a viajar para São Petersburgo com um novo membro da equipe. Na festa, uma cena desconfortável se desenrola.

A equipe investiga uma dica da Europol sobre um ringue de brigas de cães, e Hannu-Pekka pede ajuda a Kari após seu encontro com uma acompanhante tomar um rumo alarmante.

Lena se infiltra em um clube de luta, tensionando seu relacionamento com Katia. Um colega entrega a Sorjonen informações preocupantes sobre seu alvo.

Uma mulher encontrada viva em uma armadilha de peixes no fundo do lago apresenta um novo desafio inquietante para a equipe. Um político pede um favor a Taina.

Chamado para a cena de um acidente fatal, Sorjonen tenta conectar os pontos entre Elina e o carro roubado. Pauliina avança com seu plano secreto.

Os mundos de Sorjonen colidem quando Janina acorda coberta de sangue e se vê no centro de uma investigação de assassinato.

Desesperado para limpar o nome de Janina, Sorjonen corre para juntar fragmentos de diferentes cenas de crime e surpreender o suspeito.

Quando uma mãe e seu filho são mortos a tiros dentro de um carro, seu ex-marido abusivo parece ser o culpado óbvio. Mas Kari e Lena suspeitam que há mais por trás do crime.

Evidências encontradas na segunda cena do crime levam Lena de volta à Rússia para confrontar alguém de seu passado. Katia recebe uma visita inesperada.

Kari luta para descobrir o que a gerente de um centro de cuidados infantis está escondendo quando ela se recusa a responder perguntas sobre um feto encontrado em seu porão.

Com o passado de Susanna revelado, o caso parece resolvido, mas Kari não consegue se livrar da sensação de que está perdendo algo. Janina faz uma descoberta preocupante.

Kari tira um tempo para se concentrar em Pauliina, mas se distrai com notícias de um ataque de atirador. Niko desmorona sob a pressão de liderar seu primeiro caso.

A descoberta macabra de uma jovem vlogger em seu novo apartamento leva a equipe a reabrir um caso antigo de desaparecimento. Kari planeja uma festa para Pauliina.

Laura recebe uma entrega anônima e percebe que alguém está observando cada um de seus movimentos. Kari desenvolve uma teoria perturbadora sobre o assassino.

Quando os filhos do advogado assassinado Seppo Laakkonen aparecem na casa dos Sorjonen, um pedido de ajuda rapidamente se transforma em uma situação de refém.

Um tiro dentro da casa e um corpo encontrado na floresta aumentam a tensão. Enquanto Kari corre para conectar as pistas, Lena enfrenta problemas na Rússia.

Enquanto Kari e sua família lidam com uma notícia devastadora, Heikkinen liga pedindo ajuda com um caso de sequestro, e Katia é julgada por tentativa de homicídio.

Apesar das objeções de Niko, Kari mergulha em uma série de crimes horrendos que trazem ecos de casos passados. Janina fica frustrada com seu pai.

Enquanto a equipe corre para rastrear possíveis vítimas, Kari busca por notícias da filha do assassino em todo o país. Um vídeo perturbador captura um novo crime.

Quando um homem é assassinado dentro de seu quarto em um asilo, Kari e a equipe interrogam seus três filhos muito diferentes e sua namorada muito mais jovem.

Após outro personagem-chave no caso ser encontrado morto, Kari revisita uma tragédia suspeita no passado da família. Janina interroga Jarkko em frente às câmeras.

O assassinato ritualístico de uma jovem instrutora de natação leva a equipe a uma comunidade religiosa conservadora repleta de segredos.

Notícias chocantes e um encontro inquietante aumentam as tensões na comunidade. Kari entra em ação após encontrar o diário de Janina.

Um surto misterioso deixa Kari confinado em uma ala do hospital — justo quando ele e a equipe se preparam para o retorno de Lasse Maasalo.

Com a cidade em crise, Anneli enfrenta um ultimato, e Kari deve decidir até onde está disposto a ir para parar seu inimigo.