Bosch: Legacy

O Detetive aposentado Harry Bosch, agora um Investigador Particular, é contratado pelo bilionário idoso Whitney Vance para lidar com um assunto pessoal de grandes implicações. Quando o homem que ordenou seu assassinato há um ano e meio é libertado, a devastada Honey "Money" Chandler se une a Bosch para corrigir a injustiça. Maddie Bosch, ainda se adaptando como uma policial novata, é designada para um Oficial de Treinamento exigente.

O retorno de Honey Chandler ao tribunal continua enquanto ela luta para defender um homem em situação de rua injustamente acusado de assassinato. Bosch se concentra em Carl Rogers e localiza um personagem importante conectado ao passado assombrado de Vance. Maddie e sua Oficial de Treinamento, Reina Vasquez, têm sua primeira aventura como parceiras.

A busca de Bosch e Chandler por Carl Rogers inesperadamente se cruza com o crime organizado russo. Uma cena de crime arrepiante em Thai Town força Maddie a enfrentar os limites de seu trabalho.

Enquanto Bosch investiga mais a fundo o passado de Whitney Vance, outras forças poderosas monitoram cada um de seus movimentos. Chandler defende um homem em um caso de prisão injusta. Carl Rogers se vê forçado a elaborar um novo plano. Maddie luta com o impacto emocional de seu trabalho.

A história de Whitney Vance toma um rumo surpreendente, complicando a investigação de Bosch. Bosch e Chandler planejam dar a volta por cima em Rogers. Maddie enfrenta dificuldades em separar seu trabalho da vida pessoal.

Carl Rogers conseguirá superar Bosch e Chandler e escapar da justiça mais uma vez? Maddie Bosch enfrenta o maior medo de qualquer policial.

Bosch assume um caso de assassinato que antes se pensava resolvido pelo LAPD. Maddie é puxada para a busca do departamento por um atirador de policiais. Chandler lida com as consequências de Carl Rogers.

À medida que o caso Vance entra em uma nova fase, Bosch enfrenta uma ameaça crescente. Um tiroteio policial controverso envolve tanto Maddie quanto Chandler.

A verdade por trás da morte de Whitney Vance finalmente vem à tona. Maddie ajuda com uma grande reviravolta no caso do Cortador de Tela. Chandler constrói seu melhor caso contra o LAPD.

Bosch chega a um perigoso jogo final no caso Vance. Chandler busca um aliado improvável em sua ação por morte injusta. Maddie paga o preço de se envolver demais com seu trabalho.

Maddie desapareceu, e todos se mobilizam para encontrá-la. Bosch se une a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o tempo para salvar a vida de sua filha.

O Cortador de Tela tenta negociar com Bosch e Chandler, que vão a extremos para localizar Maddie antes que seja tarde demais.

Chandler recruta Bosch para defender um homem acusado de um crime brutal. De volta ao trabalho, Maddie luta para encontrar seu lugar. O FBI coloca Bosch e Chandler na mira.

Bosch investiga o assassinato de Lexi Parks. O novo caso de Chandler atrai toda a atenção errada. Maddie aceita uma empolgante missão que a coloca novamente em parceria com Reina Vasquez.

Bosch segue uma intuição no caso Parks, mas isso se volta contra ele. Maddie vai para as ruas com Vasquez em sua primeira operação da CRU. Mo encontra seu par em uma conferência de hackers. Chandler começa a jogar o jogo longo contra o FBI. Ellis e Long mantêm um olhar atento sobre Bosch e Chandler.

Bosch investiga outro assassinato que pode estar ligado ao caso Parks. Chandler entra em conflito com o promotor sobre o destino de David Foster. A sentença de Kurt Dockweiler paira sobre Maddie. Mo elabora um plano arriscado para ajudar Jade Quinn. Ellis e Long começam a sentir a pressão.

Bosch começa a desvendar o assassinato de Lexi Parks, com consequências potencialmente perigosas. Chandler tenta superar os federais enquanto o caso contra ela está em jogo. Ellis e Long se aproximam demais para o conforto.

Tudo vem à tona no caso do assassinato de Parks. O FBI atinge Bosch e Chandler onde mais dói.

Bosch e Chandler garantem testemunhas-chave contra Ellis e Long. Chandler entra em sua fase final com os federais. Com Ellis em fuga, Maddie e a CRU são encarregadas de proteger Bosch.

Bosch garante que o caso de Lexi Parks chegue a uma conclusão justa. Chandler considera uma grande mudança de carreira com a ajuda de um velho conhecido. Maddie lida com as consequências de seu primeiro tiroteio envolvendo um policial. Mo enfrenta um sério ultimato com o FBI.

Bosch deve impedir uma ameaça séria à candidatura de Chandler para promotor. Maddie e Vasquez se envolvem em um caso de roubo seguido de um assalto. Uma investigação é iniciada sobre o possível envolvimento de Bosch na morte suspeita de Kurt Dockweiler.

Bosch assume o caso de uma família de quatro pessoas desaparecida. Chandler busca conquistar um poderoso doador de campanha. Os ladrões que seguem as vítimas elaboram um plano enquanto a polícia se aproxima. Jimmy Robertson investiga mais a fundo o caso de Bosch.

Bosch continua sua investigação sobre o desaparecimento da família Gallagher, focando nos negócios de Stephen Gallagher. Conflitos internos na equipe de roubo seguido de assalto dão a Vasquez e Maddie uma pista. A associação de Chandler com Bosch é colocada sob escrutínio, ameaçando sua campanha.

Chandler e sua equipe fazem controle de danos após o debate. Maddie e Vasquez se concentram no loot dos roubos. Bosch presta depoimento ao grande júri. Robertson e Lopez trazem Preston Borders para LA para testemunhar.

Após o caso Gallagher se tornar mais complicado, Bosch se concentra em descobrir o destino da família. Maddie e Vasquez armam uma armadilha para a equipe de roubo seguido de assalto. Chandler e sua equipe fazem o esforço final antes da eleição para promotor. Cálculos políticos dificultam o trabalho de Robertson e Lopez.

Um mês após a eleição, o primeiro grande caso de Chandler como promotora é processar um assassino de policiais. Bosch é chamado para ajudar a fortalecer o caso. Uma pista no caso de roubo seguido de assalto leva Vasquez a uma descoberta surpreendente.

Chandler é criticada pelo chefe de polícia. Bosch investiga um caso de Juan Doe que ele acredita estar conectado a outro assassinato, enquanto Mo tenta localizar Finbar McShane. Vasquez confirma suas suspeitas, enquanto Maddie continua trabalhando no caso de roubo seguido de assalto.

Bosch e Lopez continuam investigando o caso de Juan Doe. Chandler começa a conquistar a confiança de sua equipe. Maddie e Vasquez se concentram na equipe de roubo seguido de assalto.

Bosch recruta um velho amigo de guerra para derrubar Finbar McShane, mas Maddie teme que seu pai possa ultrapassar uma linha perigosa. Vasquez lida com as consequências emocionais dos casos de roubo seguido de assalto. Chandler assume o comando de um caso de alto risco.

Bosch entra em conflito com a detetive da RHD, Renee Ballard, enquanto tentam capturar o serial killer conhecido como "as garotas das flores" antes que outra vítima seja feita.