Bosch

Enquanto a ousada recruta Julia Brasher chama sua atenção e a política do departamento esquenta, Bosch buscará justiça a qualquer custo.

Uma parada de trânsito rotineira leva a um suspeito que representa uma nova ameaça letal, enquanto Bosch e J. Edgar seguem uma pista promissora no caso dos ossos. Bosch se confronta com o Chefe Adjunto Irving sobre sua batalha judicial em andamento, justo quando seu relacionamento com Brasher avança. E o suspeito de assassinato Raynard Waits faz uma confissão surpreendente sobre o caso arquivado de Bosch.

Após a identificação da jovem vítima no caso dos ossos, Bosch e J. Edgar são puxados para o mundo conturbado da família do menino. À medida que o próprio julgamento de Bosch se intensifica, seu romance com Brasher toma um novo rumo. E um confronto intenso com Raynard Waits força Bosch a repensar tudo.

A investigação dos ossos revela o passado sombrio da família. Enquanto o caso judicial de Bosch chega a um veredicto culminante, ele se vê envolvido em uma perigosa excursão com Waits, que pode estar armando para ele. Uma reviravolta impressionante leva a uma frenética caçada na cidade, e Bosch volta a estar na berlinda.

À medida que a situação de Raynard Waits se intensifica, o Chefe Adjunto Irving coloca Bosch de lado. O detetive foca em desvendar o mistério do caso dos ossos - até que ele se enreda em um perigoso jogo de gato e rato.

Bosch viaja para Las Vegas para ver sua filha adolescente, Maddie, e obter informações sobre Waits de sua ex-esposa, Eleanor Wish, uma brilhante perfiladora forense. De volta a LA, Waits provoca Bosch enquanto começa a concretizar suas ameaças. Bosch retorna a um turbilhão, pois o simples questionamento de uma testemunha no caso dos ossos coloca Brasher em perigo.

Bosch luta para gerenciar as consequências profissionais e pessoais, enquanto um eco de seu passado o ajuda a descobrir pistas cruciais no caso Waits. À medida que as apostas aumentam, um Waits inquieto trama um plano mortal.

Bosch ganha um novo aliado em sua ex-esposa Eleanor. O Chefe Adjunto Irving faz uma série de acordos que moldarão o futuro do departamento de polícia - e possivelmente até mesmo da cidade. O foco perturbador de Waits em Bosch se intensifica.

A verdadeira história do assassinato dos ossos é finalmente revelada, colocando Bosch em apuros e esticando o LAPD até o limite. O próprio passado doloroso de Bosch o leva a um confronto com Raynard Waits.

Bosch precisa enfrentar as consequências de seu confronto com Waits, enquanto a visita inesperada de sua filha oferece um tempo precioso juntos. Após a investigação dos ossos, o emprego de Bosch está em risco, e ele de repente se vê do lado de fora novamente.

O detetive de homicídios da LAPD, Harry Bosch, está de volta ao trabalho após uma suspensão. Quando um corpo encontrado no porta-malas de um carro na Mulholland Drive parece ter conexões com a máfia, Bosch assume um caso que pode se revelar seu maior desafio até agora. George Irving tem uma nova missão. O Chefe Adjunto Irving pondera suas opções.

Bosch descobre que seu caso de homicídio tem implicações mais amplas. O Chefe Adjunto Irving tenta se manter acima da disputa política. O perigo aumenta com a posição disfarçada de George Irving. Harry recebe uma dica relacionada ao assassinato de sua mãe. A investigação de Tony Allen leva Bosch à Cidade do Pecado.

Bosch é atraído para o submundo de Las Vegas. Um reencontro com sua filha revela que nem tudo vai bem em casa. O Chefe Adjunto Irving escolhe um lado na corrida pela prefeitura. Há mais na missão de George Irving do que aparenta.

Bosch captura um suspeito de homicídio, enquanto outros observam de perto a investigação. Após um encontro com o chefe da máfia de Vegas, Joey Marks, Bosch enfrenta perguntas sobre o passado de alguém próximo a ele. George Irving faz importantes avanços. O Chefe Adjunto Irving entra em conflito com as maquinações políticas de LA.

Bosch e Edgar estão agora em cima da pista de Joey Marks. George Irving é puxado mais fundo em sua missão. E Bosch deve ir a extremos para garantir a segurança dos que estão mais próximos a ele.

Circunstâncias intensificadas criam uma reunião familiar improvável para Bosch. Uma revelação surpreendente força Harry a voltar ao ponto de partida em seu caso. O FBI se aproxima de Eleanor com uma proposta tentadora. George Irving enfrenta um grande perigo.

O Chefe Adjunto Irving toma medidas drásticas após uma tragédia. Bosch se encontra em uma aliança inesperada, que leva a uma descoberta surpreendente. Eleanor busca uma vantagem com o FBI. A gangue nefariosa por trás de crimes graves planeja sua estratégia de saída.

Bosch foca em derrubar um gênio do crime. Eleanor entrega informações para o FBI. Forças opostas com intenções violentas convergem todas para o mesmo local.

Um suspeito principal escapa das garras de Bosch. O mundo do Chefe Adjunto Irving desmoronou, mesmo enquanto ele recebe uma oportunidade única na vida. A busca de Bosch e Edgar por um perigoso chefe de gangue leva a um confronto épico.

O final da temporada chega a um clímax explosivo. Bosch e Edgar descobrem a peça final da investigação de Tony Allen. Harry busca descobrir a verdade por trás do assassinato de sua mãe.

A feia verdade por trás do assassinato de sua mãe deixou o detetive de homicídios da LAPD, Harry Bosch, tão tenso e inquieto como sempre. Um veterano sem-teto é assassinado. Bosch trabalha em um julgamento de alto perfil envolvendo um diretor de Hollywood. O processo de Veronica Allen se aproxima da resolução. Bosch mantém vigilância sobre um criminoso de longa data que escapou da justiça.

Um suspeito de assassinato que Bosch perseguiu por vários anos aparece morto em um aparente suicídio. Edgar descobre que Harry tem um histórico complicado com o homem falecido. Quando o caso é posteriormente considerado um homicídio, o detetive Jimmy Robertson desenvolve teorias preocupantes sobre o culpado.

Bosch aprende mais sobre o passado sombrio e o assassinato de Billy Meadows. A credibilidade de uma testemunha-chave ameaça minar o caso Holland. Edgar manobra para lidar com evidências comprometedoras. Homens perigosos miram em Bosch.

Bosch entra em conflito com seus colegas detetives. Irving pondera suas opções de carreira justo quando sua vida pessoal toma um rumo inesperado. Os assassinos por trás do assassinato de Meadows limpam as pontas soltas. Perguntas surgem sobre se Bosch é um anjo vingador.

O esforço secreto para difamar Bosch se intensifica. Harry e seus colegas lutam para descobrir quem está tentando incriminá-lo. Irving fecha um capítulo em sua vida pessoal, mas é enredado na política do departamento. Bosch investiga a história de ex-soldados sob suspeita. Assassinos realizam um grande golpe.

A notícia explode de que a LAPD está investigando um de seus próprios em um caso de assassinato. Bosch se concentra no motivo por trás de uma série de homicídios. As dúvidas de Robertson sobre Bosch se aprofundam. Edgar descobre outra ligação perturbadora entre Harry e uma vítima de assassinato. Irving auxilia na investigação do "Assassino de Koreatown."

Bosch e Robertson trabalham em uma pista promissora no caso Gunn. Mais evidências aproximam a equipe de resolver o assassinato de Meadows. Irving faz controle de danos em outra crise relacionada a Bosch. Edgar toma uma atitude. O caso Holland está à beira de uma reviravolta.

Bosch opera nos bastidores para expor os culpados. Assassinos estão à solta. Edgar lida com as consequências de uma escolha crucial.

O departamento se mobiliza quando uma ameaça atinge perto de casa. Há uma reviravolta crucial no caso Holland. Bosch é forçado a enfrentar uma verdade sombria. Irving abraça um objetivo de vida. Não há honra entre ladrões.

A busca incansável de Bosch no caso Meadows chega a um clímax. Bosch e Edgar falam sobre uma descoberta surpreendente. Um visitante inesperado aparece para Bosch e Maddie. Harry descobre que seu passado está longe de ser resolvido.

Três meses após descobrir uma nova pista surpreendente, o Detetive Harry Bosch ainda está em busca da verdade por trás do caso não resolvido de sua mãe. O assassinato de um advogado de alto perfil coloca a cidade em alerta, então o Chefe Irvin Irving cria uma Força-Tarefa com Bosch no comando. Bosch deve lidar com dois antigos adversários.

Bosch faz de tudo para tentar descobrir a verdade sobre o assassinato de Elias o mais rápido possível, enquanto mantém os investigadores da IA no escuro. Eleanor Wish está de volta ao jogo com os federais, e o Detetive Jerry Edgar se prepara para seu primeiro dia de volta ao trabalho.

Enquanto a Força-Tarefa tenta esclarecer o crescente número de suspeitos, eles descobrem um álibi falso potencialmente explosivo. O Detetive Santiago Robertson deve deixar suas relações pessoais de lado em prol do caso. Edgar luta para equilibrar trabalho e família. Bosch recebe uma visita inesperada durante a noite.

O Detetive Francis Sheehan se abre para Bosch, Robertson suspeita de um vazamento na investigação, e Edgar se junta à Força-Tarefa. A agitação social em torno do assassinato de Elias cresce e Irving é pressionado a intervir. Eleanor pede conselhos a Bosch sobre paternidade e confessa a verdade sobre seu casamento com Reggie Woo.

Bosch luta para lidar com todas as coisas que perdeu e para manter a escuridão afastada, tanto de si mesmo quanto de Maddie. A Força-Tarefa se concentra em dois suspeitos. A Capitã interina Grace Billets se envolve em política de delegacia e oposição mesquinha, não sendo mais a melhor amiga de todos.

A busca por Sheehan se intensifica, à medida que a pressão aumenta para resolver o assassinato de Elias. A Força-Tarefa aguarda a confirmação balística de suas suspeitas. Edgar e Bosch perseguem um 'projeto paralelo' não oficial no Vale de San Gabriel. Billets e os Detetives Crate e Barrel respondem a um atropelamento suspeito em Hollywood.

Dois oficiais de patrulha fora de serviço causam mais problemas para Billets do que ela precisa, enquanto os protestos esquentam do lado de fora da Delegacia de Hollywood. Com um suspeito sob custódia, a Força-Tarefa começa a concluir o caso, mas Bosch permanece cético. Irving descobre que está sendo manipulado e Honey Chandler faz uma descoberta surpreendente.

A Delegacia de Hollywood entra em alerta TAC. Irving planeja seus próximos passos. Com novas evidências, o caso Elias toma um rumo inesperado. Maddie tenta se conectar com seu passado. Bosch nutre dúvidas sobre sua Força-Tarefa e entrevista um novo suspeito.

Com o protesto se aproximando, Billets fecha um acordo com os ativistas. Irving percebe que velhos amigos são novos inimigos. Crate e Barrel resolvem o caso de suas carreiras. Enquanto a Força-Tarefa se apressa para salvar sua investigação, Bosch se encontra nas profundezas do submundo de Los Angeles.

Bosch e a Sargento Amy Snyder descobrem uma peça-chave de evidência que pode comprometer toda a investigação de Elias. Edgar e Robertson são abalados por decepções pessoais. Irving expõe seus inimigos. Bosch persegue o suspeito do assassinato de Elias por conta própria e se depara com seu passado.

O detetive Harry Bosch descobre que o escritório do promotor público está examinando novas evidências que ameaçam reverter um antigo caso, potencialmente colocando em risco todas as outras condenações de Bosch. Enquanto isso, um roubo que terminou em assassinato em uma farmácia local expõe um esquema de opioides que leva Bosch por um caminho perigoso.

Bosch e Edgar desvendam mais detalhes sobre o assassinato na farmácia e a operação de opioides, enquanto o detetive Robertson investiga um homicídio em paralelo. À medida que Bosch se opõe à confissão de morte que está no cerne do pedido de liberdade de Borders, ele busca a ajuda de um antigo adversário. J. Edgar tenta convencer um ex-informante a cooperar com a investigação.

Bosch investiga novas evidências que podem reverter a condenação de Borders, mas continua convencido de que prenderam o homem certo. O tenente Billets é forçado a lidar com o papel de Crate e Barrel no acidente na cena do crime da farmácia. Bosch e Edgar rastreiam a van do esquema de pílulas até um destino inesperado, enquanto Edgar recebe uma notícia chocante sobre Gary Wise.

Enquanto Bosch investiga o caso Skyler, ele se convence cada vez mais de que a confissão de Olmer é falsa. Robertson se concentra na identidade dos assassinos da farmácia. Buscando uma conexão com o esquema de pílulas, Bosch se infiltra e faz amizade com um veterano. Pierce e Vega trabalham em uma pista sobre Jose, Jr. Edgar descobre que a vida de Gary Wise era mais problemática do que parecia.

Bosch continua sua busca pelos assassinos da farmácia. Edgar confronta possíveis suspeitos no assassinato de Gary Wise. Esperando agitar as coisas, Bosch faz uma visita surpresa a um velho inimigo. O chefe Irving considera se candidatar a prefeito.

Bonner tem um avanço no caso Borders. Christina Henry se aproxima de descobrir a má conduta policial. Bosch percebe que nem tudo na investigação de Borders era como parecia. Edgar e Bosch recebem mais do que esperavam em uma visita de retorno à Clínica Garcia.

Preso no deserto sem apoio, Bosch se aproxima de seus suspeitos de assassinato e aprende mais sobre Clayton. Preocupada com seu pai, Maddie recorre a Billets em busca de respostas. Billets, por sua vez, confronta Edgar sobre a missão clandestina de Bosch. Pierce e Vega vão a Bakersfield em busca de Jose Jr. Anderson recebe uma dica sobre má conduta policial no caso Borders, e Cronyn implica Bosch.

Edgar entrevista Clayton, desesperado por detalhes sobre a localização de Bosch no deserto. Enquanto isso, Stones e Carter dizem a Bosch que ele está indo para casa, mas ominosamente o levam de avião sozinho. Billets decide fechar os olhos para as estatísticas de crimes falsificadas. Crate planeja a festa surpresa de aposentadoria de Barrel. Irving apresenta seu caso ao promotor, e Edgar se aproxima de encontrar Bo Jonas.

Chandler e Bosch localizam Spencer e tentam pressioná-lo a delatar. Na audiência de habeas corpus de Borders, Chandler ganha legitimidade para Bosch e revela a conspiração dos Cronyns. Edgar conecta Marcos e Arias a um haitiano suspeito sob proteção da CIA. Irving considera seu futuro. Pierce e Vega descobrem um novo homicídio horrendo. Bosch tem um último detalhe a resolver no assassinato de Skyler.

Pierce e Vega encontram mais partes do corpo e ligam seu assassinato a um caso em andamento da RHD. Maddie diz a Bosch que enviou o memorando para Chandler e não se arrepende. Edgar sabe quem matou Gary Wise, mas não consegue provar. Em sua festa de aposentadoria, Barrel faz sua própria surpresa. Bosch se compromete a resolver o assassinato de Daisy Clayton, Irving faz um grande anúncio, e Walsh retorna para uma última dança.

Quase um ano se passou e Bosch, ainda investigando o caso do assassinato de Daisy Clayton, é chamado ao Mirante de Lake Hollywood para investigar o assassinato do físico médico Stanley Kent. Edgar realiza uma operação contra seus policiais corruptos, Maddie começa um novo estágio e o Chefe Irvin Irving dá início à sua campanha para prefeito.

Um detalhe da viúva de Kent, Alicia, leva Bosch e o FBI a suspeitar de um grupo de cidadãos soberanos em conexão com o cesium radioativo roubado e o assassinato no Mirante, mas eles entram em conflito sobre as táticas, causando um impasse mortal. Maddie encontra uma omissão intrigante em uma transcrição de julgamento e a Detetive Vega fica desconfortável ao saber que é a 'queridinha' de Billets.

Quando os policiais descobrem o corpo de um homem sem-teto coberto de queimaduras por radiação, a busca pelo cesium se intensifica, mas Bosch e Edgar se perguntam se suas suposições sobre o crime estavam erradas o tempo todo. A descoberta de Maddie recebe elogios de Chandler. O Agente da DEA, Charlie Hovan, revela sua conexão com traficantes de drogas jamaicanos com possíveis ligações com os policiais corruptos de Edgar.

Bosch descobre que há mais na história de Alicia Kent do que aparenta. Elizabeth Clayton liga com notícias que reanimam o caso frio de sua filha. Edgar e Hovan elaboram um plano para agir contra Avril, Crate e Barrel têm uma noite agitada, e Antonio pede a Maddie para apresentá-lo a Bosch.

Bosch se aprofunda no passado conturbado de Daisy Clayton. Edgar se apressa para encontrar evidências que confirmem as suspeitas de Bosch no caso Kent. Hovan se infiltra para aprender mais sobre os negócios criminosos de Avril. Crate e Barrel retornam à mesa de Homicídios, mas sua celebração é ofuscada por más notícias.

Chandler negocia um acordo de confissão que dá a Bosch e Edgar tudo o que precisam para ir atrás do assassino de Kent. Bosch investiga mais a fundo um golpe de rua envolvendo Daisy, mas Elizabeth causa problemas ao seguir uma pista por conta própria. Irving apresenta uma nova força-tarefa voltada para combater a falta de moradia, e Billets coloca Vega e Pierce em uma posição desconfortável.

Trabalhando para fechar o caso do assassinato do informante federal, Bosch e Edgar revelam uma nova pista explosiva. Dwight pressiona Edgar a fazer mais para levar os assassinos de seu filho à justiça. Barrel recebe uma gravação antiga politicamente prejudicial do Chefe Irving. Billets adiciona um rosto familiar à sua nova força-tarefa, enquanto Pierce faz um relatório ao Capitão Cooper que causa atrito.

Seis semanas depois, o Juiz Sobel ouve as objeções de Chandler às evidências-chave de Bosch contra Alicia Kent. A nova força-tarefa de Irving tem uma vitória. Hovan e Edgar estão prestes a derrubar Avril. Billets recebe uma ligação da IA, e enquanto trabalha em uma lista de novos suspeitos no caso de Daisy Clayton, Bosch descobre uma conexão assustadora.

Bosch se aproxima de um suspeito no assassinato de Daisy Clayton enquanto Elizabeth começa a desmoronar. Edgar descobre que Avril é tão astuta quanto sempre e teme que ela escape. O czar dos carros faz um movimento duro para forçar Irving a sair da corrida para prefeito, e a IA investiga a reclamação contra Billets. Na mira de Bosch, o assassino de Daisy faz uma confissão chocante.

Irving e Maddie tomam grandes decisões sobre seus futuros. Bosch e Edgar, tendo enfrentado tragédias inesperadas, compartilham uma amarga frustração com um sistema que aparentemente os falhou. Mas com a audiência sobre as evidências do caso de assassinato de Kent em mãos, cada um deles se vê diante de uma escolha: deixar as coisas como estão ou tomar as rédeas da situação.

Véspera de Ano Novo de 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio irrompe em um prédio de apartamentos em East Hollywood, matando vários moradores, incluindo uma menina de dez anos. Quando se determina que foi um incêndio criminoso, o Detetive Harry Bosch chega ao local, mas seu parceiro, o Detetive Jerry Edgar, está notavelmente ausente.

Bosch e Edgar seguem uma pista no caso do incêndio criminoso até o famoso Magic Castle. A Tenente Billets provoca descontentamento nas fileiras da polícia. Depois que o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passa uma noite na prisão, ele oferece um "muy grande pescado" como seu cartão de saída da prisão.

Bosch e Edgar rastreiam La Mayorista, mas Bosch pede a Vega para ajudar após Edgar cometer um erro caro. Chandler e Maddie gravam a declaração de Franzen para a SEC antes que Chandler o esconda em um local seguro. Irving e Lopez discutem o caso do incêndio criminoso, cada um ocultando suas verdadeiras intenções.

Bosch é retirado do caso do incêndio criminoso para um duplo homicídio nas colinas de Hollywood e encontra o Detetive Jimmy Robertson da RHD no local. Quando o assédio à Tenente Billets aumenta, o Capitão Cooper e o Tenente Thorne ficam irritados por ela ter relatado à IA em vez de falar com eles. Maddie faz uma descoberta chocante. Bosch e Edgar tentam fazer Alvarez falar.

Após descobrir que Alvarez foi transferido, Bosch pede ajuda ao Chefe Irving. Pierce e Vega obtêm uma pista sobre o assassino de aluguel. Billets contata um ex-policial de Hollywood em busca de informações sobre Leonard e Norris. Quando Bosch e Edgar se encontram com Carl Rogers, Edgar deixa escapar um detalhe do caso, enfurecendo Bosch.

Após a participação de Maddie no caso Franzen deixá-la exposta, ela deve testemunhar diante de um grande júri para se manter segura. Irving pede ajuda ao SAC do FBI, Brenner, sobre Alvarez, aprendendo algo útil sobre Peña. O pai da pequena menina tamale visita Bosch; sua dor fortalece a determinação de Bosch em levar os assassinos dela à justiça. Leonard e Norris pressionam Billets até o limite.

Robertson e Bennett seguem o rastro do assassino de aluguel até Las Vegas, na esperança de encontrar uma conexão com os outros clientes de Fowkkes. Quando Billets realiza uma avaliação de segurança em uma joalheria local, ela recebe mais do que esperava. Irving dá uma ordem a Bosch, fazendo com que Bosch perca a fé no sistema que defendeu durante toda a sua carreira.

Enquanto Billets publica as novas atribuições dos detetives de homicídios de Hollywood, Bosch coloca um plano em ação para prender Mickey Peña, levando a consequências severas. Billets causa uma impressão e Maddie toma uma decisão sobre seu futuro.