For All Mankind

As tensões entre os EUA e a União Soviética atingem um nível alarmante na lua, colocando várias missões em risco.

Ed lida com um invasor. Ellen e Deke traçam um novo curso sem o Controle da Missão.

Final da temporada. As tensões na Terra e em Marte chegam ao limite.

Uma crise no espaço coloca as tripulações da Apollo 24 e 25 em perigo.

Final da temporada. A equipe marciana debate como salvar a vida de um dos seus.

Uma manobra surpresa durante a jornada a Marte provoca medidas desesperadas.

A rivalidade entre astronautas americanos e cosmonautas soviéticos se intensifica à medida que mudanças de última hora impactam o plano da missão Pathfinder.

Ed e a equipe mudam o local de pouso da Apollo 15 após a detecção de gelo lunar.

Uma empresa de voos espaciais comerciais faz um anúncio. A escolha de quem comandará a missão a Marte leva a uma mudança na equipe.

A NASA se prepara para uma missão de alívio em Jamestown, enquanto Karen aguarda notícias no hospital.

Quase 10 anos se passaram. Danielle e Ed participam de uma celebração, onde as coisas tomam um rumo aterrorizante.

Nove anos após o roubo do asteroide Douradinho, o Vale Feliz se transformou em uma colônia próspera. Mas uma descoberta inquietante ameaça sua paz.

Ed mobiliza os moradores do Vale Feliz em apoio a um dos seus. Kelly se recusa a desistir de uma oportunidade.

Miles tenta equilibrar as contas. Margo se vê envolvida em uma situação perigosa.

As consequências das ações de Ed começam a se desenrolar. Aleida encontra uma solução inesperada para seu problema.

Alex segue o conselho de Ed e encontra um novo projeto para se concentrar: um emprego na Helios.

A corrida para pousar primeiro em Marte reúne aliados inesperados.

O caos irrompe em Marte após uma revelação chocante.

Um grupo desesperado de marcianos tenta corrigir uma situação perigosa.

Ed, Gordo e Danielle enfrentam dificuldades em uma missão prolongada em Jamestown.

Um erro fatal coloca a missão Titan em risco. Dev toma uma decisão drástica.

A equipe Titan considera uma jogada arriscada, enquanto Marte luta para manter a moral alta.

As coisas começam a dar errado justo quando uma missão importante se aproxima de um ponto crítico.

Os marcianos formulam um plano. Kelly enfrenta um grande revés.

Final da temporada. A resiliência de Marte é colocada à prova.

Deke precisa recrutar astronautas mulheres após a Rússia pousar uma mulher na lua.

Uma disputa na lua leva os oficiais da NASA a considerar armar os astronautas. O passado de Ed volta para assombrá-lo.

Parcerias improváveis são formadas em uma conferência internacional de alto risco.

Os planos para deixar Marte são complicados por um problema imprevisto.

Quase uma década depois, a tecnologia e a exploração lunar avançaram enormemente—mas uma tempestade solar ameaça os astronautas em Jamestown.

Enquanto a NASA se apressa para se preparar para o lançamento a Marte, Margo enfrenta uma dura realidade pessoal.

Um grupo em Marte toma medidas drásticas. Margo enfrenta uma nova missão.

Um acidente durante o treinamento provoca um debate nacional sobre astronautas mulheres.

Gordo retorna ao espaço. Molly enfrenta uma nova realidade perturbadora. Aleida confronta seu primeiro grande obstáculo no trabalho.

Após uma crise repentina, as equipes marcianas se unem.

Oito anos depois, uma nova missão começa: capturar um asteroide. Aleida e Danielle ainda são assombradas por eventos do passado.

Um acidente na plataforma de lançamento leva a atrasos nas missões e verificações de antecedentes do FBI.

Ellen é desafiada por seu novo papel. As lealdades de Margo são testadas. Karen explora novas oportunidades—pessoal e profissionalmente.

Planos são feitos com ramificações interplanetárias. Ed começa a trabalhar com um parceiro inesperado.

A NASA enfrenta uma crise quando os soviéticos pousam o primeiro homem na lua em 1969, dando início a uma história alternativa.

O diretor von Braun se opõe à diretiva do presidente Nixon, com consequências graves.

Com a ajuda de Molly, Ed planeja uma mudança de carreira—enquanto seus antigos companheiros de Jamestown, Gordo e Danielle, enfrentam dificuldades.

Astronautas americanos e a liderança da NASA se preparam para uma nova missão com parceiros improváveis. Ellen entra em contato com um velho amigo.

Uma descoberta faz com que equipes na Terra e em Marte corram em busca de respostas.

Novos funcionários da Helios chegam a Marte enquanto a NASA passa por grandes mudanças.

Um acidente em Marte tensiona relacionamentos, enquanto Miles embarca em uma empreitada arriscada.

O comportamento imprudente de Ed na NASA abala as bases da família Baldwin. Tracy tenta se readaptar à vida no espaço.

Margo deve liderar uma missão aparentemente impossível. Danielle quer voltar à lua. Gordo enfrenta desafios na vida na Terra.

Uma missão conjunta provoca conflitos entre os membros da equipe.

Os astronautas se movem rapidamente para construir bases em Marte.

A NASA enfrenta uma crise quando os soviéticos pousam o primeiro homem na lua em 1969, dando início a uma história alternativa.

O diretor von Braun se opõe à diretiva do presidente Nixon, com consequências graves.

Deke precisa recrutar astronautas mulheres após a Rússia pousar uma mulher na lua.

Um acidente durante o treinamento provoca um debate nacional sobre astronautas mulheres.

Ed e a equipe mudam o local de pouso da Apollo 15 após a detecção de gelo lunar.

Um acidente na plataforma de lançamento leva a atrasos nas missões e verificações de antecedentes do FBI.

Ed, Gordo e Danielle enfrentam dificuldades em uma missão prolongada em Jamestown.

A NASA se prepara para uma missão de alívio em Jamestown, enquanto Karen aguarda notícias no hospital.

Uma crise no espaço coloca as tripulações da Apollo 24 e 25 em perigo.

Ed lida com um invasor. Ellen e Deke traçam um novo curso sem o Controle da Missão.

Quase uma década depois, a tecnologia e a exploração lunar avançaram enormemente—mas uma tempestade solar ameaça os astronautas em Jamestown.

Margo deve liderar uma missão aparentemente impossível. Danielle quer voltar à lua. Gordo enfrenta desafios na vida na Terra.

Uma disputa na lua leva os oficiais da NASA a considerar armar os astronautas. O passado de Ed volta para assombrá-lo.

Com a ajuda de Molly, Ed planeja uma mudança de carreira—enquanto seus antigos companheiros de Jamestown, Gordo e Danielle, enfrentam dificuldades.

O comportamento imprudente de Ed na NASA abala as bases da família Baldwin. Tracy tenta se readaptar à vida no espaço.

Astronautas americanos e a liderança da NASA se preparam para uma nova missão com parceiros improváveis. Ellen entra em contato com um velho amigo.

Ellen é desafiada por seu novo papel. As lealdades de Margo são testadas. Karen explora novas oportunidades—pessoal e profissionalmente.

Gordo retorna ao espaço. Molly enfrenta uma nova realidade perturbadora. Aleida confronta seu primeiro grande obstáculo no trabalho.

A rivalidade entre astronautas americanos e cosmonautas soviéticos se intensifica à medida que mudanças de última hora impactam o plano da missão Pathfinder.

As tensões entre os EUA e a União Soviética atingem um nível alarmante na lua, colocando várias missões em risco.

Quase 10 anos se passaram. Danielle e Ed participam de uma celebração, onde as coisas tomam um rumo aterrorizante.

Uma empresa de voos espaciais comerciais faz um anúncio. A escolha de quem comandará a missão a Marte leva a uma mudança na equipe.

Enquanto a NASA se apressa para se preparar para o lançamento a Marte, Margo enfrenta uma dura realidade pessoal.

Uma manobra surpresa durante a jornada a Marte provoca medidas desesperadas.

A corrida para pousar primeiro em Marte reúne aliados inesperados.

Os astronautas se movem rapidamente para construir bases em Marte.

Uma missão conjunta provoca conflitos entre os membros da equipe.

Após uma crise repentina, as equipes marcianas se unem.

Os planos para deixar Marte são complicados por um problema imprevisto.

Final da temporada. A equipe marciana debate como salvar a vida de um dos seus.

Oito anos depois, uma nova missão começa: capturar um asteroide. Aleida e Danielle ainda são assombradas por eventos do passado.

Novos funcionários da Helios chegam a Marte enquanto a NASA passa por grandes mudanças.

Miles tenta equilibrar as contas. Margo se vê envolvida em uma situação perigosa.

Um acidente em Marte tensiona relacionamentos, enquanto Miles embarca em uma empreitada arriscada.

Uma descoberta faz com que equipes na Terra e em Marte corram em busca de respostas.

Parcerias improváveis são formadas em uma conferência internacional de alto risco.

Um grupo em Marte toma medidas drásticas. Margo enfrenta uma nova missão.

Planos são feitos com ramificações interplanetárias. Ed começa a trabalhar com um parceiro inesperado.

As coisas começam a dar errado justo quando uma missão importante se aproxima de um ponto crítico.

Final da temporada. As tensões na Terra e em Marte chegam ao limite.

Nove anos após o roubo do asteroide Douradinho, o Vale Feliz se transformou em uma colônia próspera. Mas uma descoberta inquietante ameaça sua paz.

Ed mobiliza os moradores do Vale Feliz em apoio a um dos seus. Kelly se recusa a desistir de uma oportunidade.

As consequências das ações de Ed começam a se desenrolar. Aleida encontra uma solução inesperada para seu problema.

Alex segue o conselho de Ed e encontra um novo projeto para se concentrar: um emprego na Helios.

O caos irrompe em Marte após uma revelação chocante.

Um grupo desesperado de marcianos tenta corrigir uma situação perigosa.

Um erro fatal coloca a missão Titan em risco. Dev toma uma decisão drástica.

A equipe Titan considera uma jogada arriscada, enquanto Marte luta para manter a moral alta.

Os marcianos formulam um plano. Kelly enfrenta um grande revés.

Final da temporada. A resiliência de Marte é colocada à prova.