Forever

No episódio de estreia, “Pilot”, a longa vida emocionante, aventureira e intrigante do Dr. Henry Morgan o abençoou com incríveis insights e habilidades de observação. Então, quando Henry e a detetive Jo Martinez investigam uma colisão fatal no metrô, Jo não apenas fica impressionada, mas também desperta sua curiosidade sobre quem ele é. Enquanto isso, Henry logo descobre que outra pessoa conhece seu segredo. Ele pode não ser o único “imortal” que existe. Mas quem é essa pessoa e o que ela quer? A única pessoa que pode injetar esperança na vida de Henry é Abe, seu melhor e único amigo. O destino uniu os dois homens e eles compartilham um vínculo pouco convencional. É apenas parte do mistério cativante que envolve as estranhas circunstâncias de Henry e sua longa busca para descobrir a causa de sua condição e escapar.

Depois que Henry classifica o caso de um suposto saltador de ponte como homicídio, enquanto a polícia o classifica como suicídio, ele e Jo iniciam uma investigação desonesta em busca de provas. Enquanto isso, a ligação anônima de Henry surge novamente. Aparentemente, ele o acompanha há anos. Uma carta em papel de carta antigo pode fornecer a Henry uma pista fascinante sobre quem ligou, e ele pede a ajuda de Abe para rastrear a história da nota até um local estrangeiro. Flashbacks reveladores revelam o início do grande caso de amor de Henry com sua futura esposa, Abigail.

Henry está interessado em envelhecer e em como morrer, mas os idosos ricos de Nova York estão procurando uma maneira de voltar no tempo. Uma clínica está distribuindo um produto caro - Aterna - que supostamente fornece a tão procurada fonte da juventude. Mas em vez disso, Henry e Jo são confrontados com múltiplas mortes devido à dispendiosa poção, que em vez de revolucionar o processo de envelhecimento, está a transformar os cérebros das pessoas em queijo suíço. Enquanto isso, Henry se lembra de um querido amigo que foi diagnosticado com tuberculose em 1906 e descobre uma ligação com o caso atual. Sem o conhecimento de Henry, Abe, que adoraria ser jovem e jovem novamente, fica tentado a experimentar Aterna. E Henry aprende que não importa quanto tempo você viva, você deve viver cada dia e cada hora como se fosse o último.

A morte de Gloria Carlyle, a matriarca elegante e aparentemente implacável de uma das famílias mais ricas e antigas de Nova York, traz um mundo de dor para sua família. Depois de Gloria ser encontrada morta numa celebração de gala da sua filantropia no Metropolitan Museum of Art, Henry depara-se com uma variedade de suspeitos e motivos, mas é retirado do caso quando a família exige respostas mais rápidas. Abe ajuda Henry e Jo a entrar na venda da propriedade da família em busca de pistas importantes por meio de suas conexões antigas. Enquanto isso, Henry é atormentado pelas memórias assustadoras e melancólicas que este museu de arte em particular guarda para ele quando se trata do amor de sua vida, Abigail, e de sua irônica história pessoal com Gloria. Tudo coloca em questão: o que você faria por amor?

O que parece ser uma morte por overdose de drogas de um viciado reformado que se tornou ativista comunitário resulta em Henry e Jo rastreando um assassino. A complexa investigação envolve negociações sujas entre um promotor imobiliário e um organizador comunitário com milhões de dólares em jogo. Henry relembra o mesmo cortiço de Nova York da década de 1890, onde trabalhou como médico para ajudar os pobres, incluindo um menino órfão que lhe dá um presente especial feito à mão. Enquanto isso, Abe prepara um jantar de domingo para Henry, Jo e ele mesmo. Quando Jo tenta descobrir como os dois homens se conhecem, Henry tece uma história elaborada para encobrir a verdade.

Quando um coração humano é entregue recém-saído de um corpo para a divisão de homicídios, Henry e Jo acabam no meio de uma investigação de assassinato imitador de Jack, o Estripador. Mas não para por aí. Um segundo assassinato se assemelha a outro crime infame e não resolvido: o assassinato da Dália Negra. Henry já viu tudo isso antes, pois flashbacks mostram seu envolvimento com os dois casos originais de dois períodos muito diferentes de sua longa vida. No entanto, a ligação anônima de Henry o aconselha a procurar além das pistas desses assassinatos clássicos e leva o esquadrão policial a traçar o perfil de um suspeito muito diferente, mas perturbado.

O Dr. Tyler Forester, fundador de uma clínica médica gratuita e filho de um bilionário de Wall Street, recebe uma das maiores honrarias da cidade por seus esforços humanitários. Poucas horas depois, ele é encontrado morto em seu minúsculo apartamento. Henry e Jo descobrem que a vida privilegiada de Tyler e a de seus colegas de classe da Escola Hamilton sofreram uma reviravolta fatídica uma noite, muitos anos atrás. Agora, o pesadelo que eles pensavam ter enterrado profundamente dentro de si voltou para assombrá-los. Enquanto isso, Henry se lembra de ter enfrentado o terrível dilema de ser forçado a decidir entre salvar a vida de um homem ou proteger seu próprio segredo. Agora, ele se depara com a mesma situação, mas chegará à mesma conclusão? E Abe compartilha um segredo profundo com Henry.

Henry e Jo descobrem que existe uma linha tênue entre o prazer e a dor quando a morte de um empresário de sucesso e de um marido dedicado aponta para uma forma de punição ritualizada. Henry descobre que tudo pode ser uma questão de confiança. O "terapeuta de dominação" do homem é investigado como suspeito de assassinato, que também quer ajudar Henry a resolver seus próprios problemas. Flashbacks revelam a emocionante história de traição de Henry depois que ele compartilha seu segredo com sua primeira esposa, Nora. Enquanto isso, Abe fica pasmo quando o objeto de sua intensa paixão – Maureen Delacroix – sua ex-esposa por duas vezes, reaparece com uma oferta tentadora.

A comunidade de jazz do Harlem serve de pano de fundo para uma investigação musical de assassinato que trata dos direitos de um lendário hit de jazz, "6 A.M." Quem quer que legitimamente escrevesse o sucesso das paradas seria condenado à vida, fornecendo um motivo clássico. Portanto, a história do jazz está em jogo quando Henry e Jo investigam o assassinato do filho do saxofonista de jazz Pepper Evans. Simultaneamente, memórias agridoces voltam à mente de Henry, Jo e Pepper enquanto refletem sobre seu relacionamento entre pai e filho. Enquanto isso, Henry, sempre um grande fã de música clássica, e Abe, um entusiasta do jazz desde jovem, se enfrentam no teclado enquanto Abe tenta ensinar Henry a apreciar um tipo de música novo e mais emocional.

When all the ingredients for a sensational, scandalous murder investigation are combined -- a fairytale romance gone wrong, a jealous mentor and lover, an anxious, wealthy father of the beautiful fiancée - does love really conquer all? An engaged British aristocrat turns up dead in Central Park, and his identity is called into question, as well as who killed him. The trail leads Henry and Jo through one of New York's top luxury department stores and from working class to upper crust New York society. Henry remembers back to 1957 when, once again, he and his family had to pack up and move to protect his secret. Coincidentally, Abe crosses paths with the woman who he memorably shared his first kiss with as a youngster.

Quando um motorista de táxi é morto com uma espada antiga, é apenas o começo da teia emaranhada que o interlocutor anônimo tece para atrair Henry para sua influência. Mas o que “Adam” realmente busca? Depois que uma segunda vítima é assassinada, "Adam" tenta incriminar Henry pelo crime. Henry pode confiar em Jo para lhe contar a verdade? Ou é hora de Henry e Abe deixarem a cidade? No momento em que eles se preparam para fugir, Henry tenta se vingar de “Adam”, o que culmina na chocante revelação sobre a verdadeira identidade do perseguidor secreto de Henry.

A ganância definitivamente não é boa quando Henry e Jo investigam o assassinato de um jovem fenômeno dos investimentos financeiros de origem humilde que aparece morto perto do East River. Coincidentemente, ele também é filho de um dos amigos do Exército de Abe durante a guerra. O primeiro caso de Henry de volta ao trabalho após uma licença para se recuperar do assassinato de um homem fez com que Jo e o tenente Reese o mantivessem sob observação por muita preocupação. Enquanto isso, sem o conhecimento de Henry, Abe decide bancar o detetive com seus amigos do Exército para resolver o assassinato com resultados surpreendentes. Em um flashback comovente, Henry relembra sua ansiedade ao deixar Abe, de 17 anos, ir para o Vietnã depois de ser recrutado pelo Exército.

A investigação de Henry e Jo sobre o assassinato de um ex-presidiário, que está sendo acusado de roubo de joias, revela uma conexão especial entre a vítima e o falecido marido de Jo, Sean, que era promotor público assistente. As memórias evocativas de Jo refletem seu relacionamento caloroso e maravilhoso com Sean, que se tornou quase doloroso demais para ela suportar. Flashbacks traçam a vida de Henry até a Londres de 1816, onde ele acaba na prisão. Incrivelmente, um padre, que é seu companheiro de cela, dá a Henry uma segunda chance na vida. Enquanto isso, Abe tenta capturar um ladrão que ele acredita ter levado uma antiguidade "de valor inestimável" de sua loja, e Henry está lá para confortar Jo em seu momento de angústia.

Karl Haas é um herói ou um traidor e ladrão? Quando ele acaba no necrotério, inicia-se uma cadeia explosiva de eventos com Henry e Jo correndo para rastrear - não apenas um assassino - mas para resolver um notório crime artístico de décadas. O filho de Karl, Erik, que é negociante de arte, herdou de seu pai obras de arte de valor inestimável roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto isso, Adam faz uma visita furtiva ao desavisado Abe, e os instintos paternais de Henry forçam um confronto com seu inimigo. Flashbacks levam Henry a 1814, onde ele fica chocado ao saber que a empresa de navegação de seu pai estava envolvida em práticas ilegais e imorais. Finalmente, Abe recebe um presente inestimável.

O que parece ser o cadáver de um velho comum, acaba sendo de linhagem real com uma conexão incomum com Henrique. Uma cicatriz familiar e um veneno radioativo apontam Henry e Jo para o homem ser um rei assassinado no exílio. Além disso, meio século antes, Henry se lembra de ter realizado uma operação de emergência que salvou a vida de um menino durante sua lua de mel com Abigail. O menino acabou por ser um príncipe de um pequeno reino em ruínas. A vida deu uma volta completa quando o menino cresceu e se tornou rei - e agora, a vítima de assassinato está no necrotério de Henry. O mistério se aprofunda quando outros membros desta família real são envenenados e é revelado que o rei tem um herdeiro. Enquanto isso, Abe continua investigando suas raízes e descobre algo incrível sobre sua linhagem.

A morte de uma jovem universitária envia Henry e Jo de volta ao centro cultural que era Nova York na década de 1970. O fascínio da vítima de assassinato, Sarah Clancy, pelos trajes autênticos dos anos 70 é mais do que apenas uma declaração de moda; é revelado que ela tinha uma obsessão doentia pelo passado. A investigação ironicamente leva Henry e Jo de volta à professora universitária Molly Dawes, que ensinou Sarah em um curso sobre identidade sexual. Molly não apenas concorda em ajudar na busca pelo assassino, mas ela e Henry iniciam uma conexão romântica e calorosa. Flashbacks de 1979 revelam a luta de Henry e Abigail para lidar com a diferença de idade enquanto tentam comemorar seu aniversário com uma noite na cidade.

Henry e Jo examinam o mundo do ciberterrorismo para rastrear um assassino quando um membro de um grupo secreto de hackers ativistas aparece morto. A investigação também coloca Henry em risco de ter seu próprio segredo exposto. Até onde ele irá para evitar que seu mistério seja revelado? Ele deve caminhar sobre uma linha tênue entre julgar se vale a pena guardar os segredos dos outros para se salvar ou estar pronto para decolar - novamente. Flashbacks de um hospital londrino de 1865 revisitam a primeira esposa de Henry, Nora, que agora está na casa dos 70 anos e ameaça mais uma vez revelar a condição de Henry, com resultados desastrosos. Abe relembra seus dias de ativista e oferece a Henry uma pista importante sobre seu caso atual.

Quando o proprietário de uma empresa de caça ao tesouro é assassinado, a investigação leva Henry e Jo numa perseguição para encontrar o ouro do navio desaparecido e o assassino, mas eles desenterram muito mais do que esperavam. Ironicamente, o navio é aquele onde Henry foi morto pela primeira vez. Enquanto isso, Jo descobre o romance ao ser perseguida pelo belo e charmoso Isaac Monroe, um empresário muito rico que inicialmente é considerado uma pessoa interessada no crime. Sua atração mútua e química são inegáveis. O que acontecerá entre um dos solteiros mais cobiçados de Nova York e o detetive esperto que está tentando superar a morte de seu amado marido? Finalmente, Adam reaparece para oferecer sua opinião sobre como Henry e ele podem finalmente se livrar da maldição.

Jo e Isaac Monroe, seu novo pretendente bonito e rico, estão passando uma noite em um clube de punk rock quando o corpo de uma mulher mumificada é encontrado na parede da boate. É o primeiro caso arquivado da equipe. Morto desde o início dos anos 80, a vítima pode ter sofrido uma overdose de drogas. O roqueiro punk Eddie Warsaw, seu então namorado, foi condenado por matá-la há 30 anos, embora tenha declarado resolutamente sua inocência. Henry sente empatia por Eddie porque ele também perdeu o amor de sua vida, Abigail. Ele se lembra emocionalmente de 1984, quando Abigail não conseguia lidar com a crescente diferença de idade e tira um tempo - para nunca mais voltar para ele.

O supercompetitivo e apaixonado mundo dos bastidores do balé é o pano de fundo para a próxima investigação de assassinato de Henry e Jo. Quando um pé humano decepado envolto em uma sapatilha de balé encharcada de sangue aparece em uma lixeira no teatro, Henry e os detetives correm contra o relógio para encontrar o corpo neste caso de alto perfil. Flashbacks de Paris de 1929 revelam a experiência emocional de Henry com uma amiga escultora quando as drogas colidiram com a pressão da inspiração artística. Enquanto isso, as coisas esquentaram um pouco rápido demais entre Jo e Isaac para o gosto de Jo, mas Henry a incentiva a superar o medo de se machucar e a se arriscar para encontrar o amor. Abe conta com a ajuda de Lucas para rastrear o paradeiro de Abigail depois de deixar Henry. Finalmente, Henry pondera se deveria testar a teoria de Adam sobre a arma que originalmente atirou nele e o matou.

Henry aborda o caso mais importante de sua carreira: o desaparecimento do amor de sua vida, Abigail, depois que ela o deixou. Desesperado para descobrir para onde ela poderia ter ido, Abe, sem o conhecimento de Henry, contata Lucas secretamente para ajudá-la a encontrar pistas sobre seu paradeiro. Já envolvido em uma investigação de assassinato com Jo, Henry envolve Lucas e a equipe de detetives sob o pretexto de procurar pela “mãe de Abe” – nunca deixando transparecer seu próprio relacionamento com Abigail. A ansiedade de Henry e Abe aumenta à medida que um dominó terrível cai após o outro, até que Henry descobre os detalhes horríveis do último segredo de Abigail.

Henry e Adam estão em uma rota de colisão longa e implacável, que está prestes a chegar ao auge - possivelmente provocando a morte de um homem - com apenas Jo no caminho. A investigação do assassinato de Henry e Jo sobre a morte de um funcionário do museu gira em torno de uma adaga antiga de valor inestimável, que não só acabou com a vida de Júlio César, mas também matou Adam pela primeira vez. Enquanto isso, Adam sabe que há algo que Henry teme mais do que a morte: que Jo possa descobrir seu mistério. Os dois homens se envolvem em um confronto tumultuado e revolucionário. Mas finalmente Jo finalmente descobrirá o segredo de Henry?

No episódio de estreia, “Pilot”, a longa vida emocionante, aventureira e intrigante do Dr. Henry Morgan o abençoou com incríveis insights e habilidades de observação. Então, quando Henry e a detetive Jo Martinez investigam uma colisão fatal no metrô, Jo não apenas fica impressionada, mas também desperta sua curiosidade sobre quem ele é. Enquanto isso, Henry logo descobre que outra pessoa conhece seu segredo. Ele pode não ser o único “imortal” que existe. Mas quem é essa pessoa e o que ela quer? A única pessoa que pode injetar esperança na vida de Henry é Abe, seu melhor e único amigo. O destino uniu os dois homens e eles compartilham um vínculo pouco convencional. É apenas parte do mistério cativante que envolve as estranhas circunstâncias de Henry e sua longa busca para descobrir a causa de sua condição e escapar.

Depois que Henry classifica o caso de um suposto saltador de ponte como homicídio, enquanto a polícia o classifica como suicídio, ele e Jo iniciam uma investigação desonesta em busca de provas. Enquanto isso, a ligação anônima de Henry surge novamente. Aparentemente, ele o acompanha há anos. Uma carta em papel de carta antigo pode fornecer a Henry uma pista fascinante sobre quem ligou, e ele pede a ajuda de Abe para rastrear a história da nota até um local estrangeiro. Flashbacks reveladores revelam o início do grande caso de amor de Henry com sua futura esposa, Abigail.

Henry está interessado em envelhecer e em como morrer, mas os idosos ricos de Nova York estão procurando uma maneira de voltar no tempo. Uma clínica está distribuindo um produto caro - Aterna - que supostamente fornece a tão procurada fonte da juventude. Mas em vez disso, Henry e Jo são confrontados com múltiplas mortes devido à dispendiosa poção, que em vez de revolucionar o processo de envelhecimento, está a transformar os cérebros das pessoas em queijo suíço. Enquanto isso, Henry se lembra de um querido amigo que foi diagnosticado com tuberculose em 1906 e descobre uma ligação com o caso atual. Sem o conhecimento de Henry, Abe, que adoraria ser jovem e jovem novamente, fica tentado a experimentar Aterna. E Henry aprende que não importa quanto tempo você viva, você deve viver cada dia e cada hora como se fosse o último.

A morte de Gloria Carlyle, a matriarca elegante e aparentemente implacável de uma das famílias mais ricas e antigas de Nova York, traz um mundo de dor para sua família. Depois de Gloria ser encontrada morta numa celebração de gala da sua filantropia no Metropolitan Museum of Art, Henry depara-se com uma variedade de suspeitos e motivos, mas é retirado do caso quando a família exige respostas mais rápidas. Abe ajuda Henry e Jo a entrar na venda da propriedade da família em busca de pistas importantes por meio de suas conexões antigas. Enquanto isso, Henry é atormentado pelas memórias assustadoras e melancólicas que este museu de arte em particular guarda para ele quando se trata do amor de sua vida, Abigail, e de sua irônica história pessoal com Gloria. Tudo coloca em questão: o que você faria por amor?

O que parece ser uma morte por overdose de drogas de um viciado reformado que se tornou ativista comunitário resulta em Henry e Jo rastreando um assassino. A complexa investigação envolve negociações sujas entre um promotor imobiliário e um organizador comunitário com milhões de dólares em jogo. Henry relembra o mesmo cortiço de Nova York da década de 1890, onde trabalhou como médico para ajudar os pobres, incluindo um menino órfão que lhe dá um presente especial feito à mão. Enquanto isso, Abe prepara um jantar de domingo para Henry, Jo e ele mesmo. Quando Jo tenta descobrir como os dois homens se conhecem, Henry tece uma história elaborada para encobrir a verdade.

Quando um coração humano é entregue recém-saído de um corpo para a divisão de homicídios, Henry e Jo acabam no meio de uma investigação de assassinato imitador de Jack, o Estripador. Mas não para por aí. Um segundo assassinato se assemelha a outro crime infame e não resolvido: o assassinato da Dália Negra. Henry já viu tudo isso antes, pois flashbacks mostram seu envolvimento com os dois casos originais de dois períodos muito diferentes de sua longa vida. No entanto, a ligação anônima de Henry o aconselha a procurar além das pistas desses assassinatos clássicos e leva o esquadrão policial a traçar o perfil de um suspeito muito diferente, mas perturbado.

O Dr. Tyler Forester, fundador de uma clínica médica gratuita e filho de um bilionário de Wall Street, recebe uma das maiores honrarias da cidade por seus esforços humanitários. Poucas horas depois, ele é encontrado morto em seu minúsculo apartamento. Henry e Jo descobrem que a vida privilegiada de Tyler e a de seus colegas de classe da Escola Hamilton sofreram uma reviravolta fatídica uma noite, muitos anos atrás. Agora, o pesadelo que eles pensavam ter enterrado profundamente dentro de si voltou para assombrá-los. Enquanto isso, Henry se lembra de ter enfrentado o terrível dilema de ser forçado a decidir entre salvar a vida de um homem ou proteger seu próprio segredo. Agora, ele se depara com a mesma situação, mas chegará à mesma conclusão? E Abe compartilha um segredo profundo com Henry.

Henry e Jo descobrem que existe uma linha tênue entre o prazer e a dor quando a morte de um empresário de sucesso e de um marido dedicado aponta para uma forma de punição ritualizada. Henry descobre que tudo pode ser uma questão de confiança. O "terapeuta de dominação" do homem é investigado como suspeito de assassinato, que também quer ajudar Henry a resolver seus próprios problemas. Flashbacks revelam a emocionante história de traição de Henry depois que ele compartilha seu segredo com sua primeira esposa, Nora. Enquanto isso, Abe fica pasmo quando o objeto de sua intensa paixão – Maureen Delacroix – sua ex-esposa por duas vezes, reaparece com uma oferta tentadora.

A comunidade de jazz do Harlem serve de pano de fundo para uma investigação musical de assassinato que trata dos direitos de um lendário hit de jazz, "6 A.M." Quem quer que legitimamente escrevesse o sucesso das paradas seria condenado à vida, fornecendo um motivo clássico. Portanto, a história do jazz está em jogo quando Henry e Jo investigam o assassinato do filho do saxofonista de jazz Pepper Evans. Simultaneamente, memórias agridoces voltam à mente de Henry, Jo e Pepper enquanto refletem sobre seu relacionamento entre pai e filho. Enquanto isso, Henry, sempre um grande fã de música clássica, e Abe, um entusiasta do jazz desde jovem, se enfrentam no teclado enquanto Abe tenta ensinar Henry a apreciar um tipo de música novo e mais emocional.

When all the ingredients for a sensational, scandalous murder investigation are combined -- a fairytale romance gone wrong, a jealous mentor and lover, an anxious, wealthy father of the beautiful fiancée - does love really conquer all? An engaged British aristocrat turns up dead in Central Park, and his identity is called into question, as well as who killed him. The trail leads Henry and Jo through one of New York's top luxury department stores and from working class to upper crust New York society. Henry remembers back to 1957 when, once again, he and his family had to pack up and move to protect his secret. Coincidentally, Abe crosses paths with the woman who he memorably shared his first kiss with as a youngster.

Quando um motorista de táxi é morto com uma espada antiga, é apenas o começo da teia emaranhada que o interlocutor anônimo tece para atrair Henry para sua influência. Mas o que “Adam” realmente busca? Depois que uma segunda vítima é assassinada, "Adam" tenta incriminar Henry pelo crime. Henry pode confiar em Jo para lhe contar a verdade? Ou é hora de Henry e Abe deixarem a cidade? No momento em que eles se preparam para fugir, Henry tenta se vingar de “Adam”, o que culmina na chocante revelação sobre a verdadeira identidade do perseguidor secreto de Henry.

A ganância definitivamente não é boa quando Henry e Jo investigam o assassinato de um jovem fenômeno dos investimentos financeiros de origem humilde que aparece morto perto do East River. Coincidentemente, ele também é filho de um dos amigos do Exército de Abe durante a guerra. O primeiro caso de Henry de volta ao trabalho após uma licença para se recuperar do assassinato de um homem fez com que Jo e o tenente Reese o mantivessem sob observação por muita preocupação. Enquanto isso, sem o conhecimento de Henry, Abe decide bancar o detetive com seus amigos do Exército para resolver o assassinato com resultados surpreendentes. Em um flashback comovente, Henry relembra sua ansiedade ao deixar Abe, de 17 anos, ir para o Vietnã depois de ser recrutado pelo Exército.

A investigação de Henry e Jo sobre o assassinato de um ex-presidiário, que está sendo acusado de roubo de joias, revela uma conexão especial entre a vítima e o falecido marido de Jo, Sean, que era promotor público assistente. As memórias evocativas de Jo refletem seu relacionamento caloroso e maravilhoso com Sean, que se tornou quase doloroso demais para ela suportar. Flashbacks traçam a vida de Henry até a Londres de 1816, onde ele acaba na prisão. Incrivelmente, um padre, que é seu companheiro de cela, dá a Henry uma segunda chance na vida. Enquanto isso, Abe tenta capturar um ladrão que ele acredita ter levado uma antiguidade "de valor inestimável" de sua loja, e Henry está lá para confortar Jo em seu momento de angústia.

Karl Haas é um herói ou um traidor e ladrão? Quando ele acaba no necrotério, inicia-se uma cadeia explosiva de eventos com Henry e Jo correndo para rastrear - não apenas um assassino - mas para resolver um notório crime artístico de décadas. O filho de Karl, Erik, que é negociante de arte, herdou de seu pai obras de arte de valor inestimável roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto isso, Adam faz uma visita furtiva ao desavisado Abe, e os instintos paternais de Henry forçam um confronto com seu inimigo. Flashbacks levam Henry a 1814, onde ele fica chocado ao saber que a empresa de navegação de seu pai estava envolvida em práticas ilegais e imorais. Finalmente, Abe recebe um presente inestimável.

O que parece ser o cadáver de um velho comum, acaba sendo de linhagem real com uma conexão incomum com Henrique. Uma cicatriz familiar e um veneno radioativo apontam Henry e Jo para o homem ser um rei assassinado no exílio. Além disso, meio século antes, Henry se lembra de ter realizado uma operação de emergência que salvou a vida de um menino durante sua lua de mel com Abigail. O menino acabou por ser um príncipe de um pequeno reino em ruínas. A vida deu uma volta completa quando o menino cresceu e se tornou rei - e agora, a vítima de assassinato está no necrotério de Henry. O mistério se aprofunda quando outros membros desta família real são envenenados e é revelado que o rei tem um herdeiro. Enquanto isso, Abe continua investigando suas raízes e descobre algo incrível sobre sua linhagem.

A morte de uma jovem universitária envia Henry e Jo de volta ao centro cultural que era Nova York na década de 1970. O fascínio da vítima de assassinato, Sarah Clancy, pelos trajes autênticos dos anos 70 é mais do que apenas uma declaração de moda; é revelado que ela tinha uma obsessão doentia pelo passado. A investigação ironicamente leva Henry e Jo de volta à professora universitária Molly Dawes, que ensinou Sarah em um curso sobre identidade sexual. Molly não apenas concorda em ajudar na busca pelo assassino, mas ela e Henry iniciam uma conexão romântica e calorosa. Flashbacks de 1979 revelam a luta de Henry e Abigail para lidar com a diferença de idade enquanto tentam comemorar seu aniversário com uma noite na cidade.

Henry e Jo examinam o mundo do ciberterrorismo para rastrear um assassino quando um membro de um grupo secreto de hackers ativistas aparece morto. A investigação também coloca Henry em risco de ter seu próprio segredo exposto. Até onde ele irá para evitar que seu mistério seja revelado? Ele deve caminhar sobre uma linha tênue entre julgar se vale a pena guardar os segredos dos outros para se salvar ou estar pronto para decolar - novamente. Flashbacks de um hospital londrino de 1865 revisitam a primeira esposa de Henry, Nora, que agora está na casa dos 70 anos e ameaça mais uma vez revelar a condição de Henry, com resultados desastrosos. Abe relembra seus dias de ativista e oferece a Henry uma pista importante sobre seu caso atual.

Quando o proprietário de uma empresa de caça ao tesouro é assassinado, a investigação leva Henry e Jo numa perseguição para encontrar o ouro do navio desaparecido e o assassino, mas eles desenterram muito mais do que esperavam. Ironicamente, o navio é aquele onde Henry foi morto pela primeira vez. Enquanto isso, Jo descobre o romance ao ser perseguida pelo belo e charmoso Isaac Monroe, um empresário muito rico que inicialmente é considerado uma pessoa interessada no crime. Sua atração mútua e química são inegáveis. O que acontecerá entre um dos solteiros mais cobiçados de Nova York e o detetive esperto que está tentando superar a morte de seu amado marido? Finalmente, Adam reaparece para oferecer sua opinião sobre como Henry e ele podem finalmente se livrar da maldição.

Jo e Isaac Monroe, seu novo pretendente bonito e rico, estão passando uma noite em um clube de punk rock quando o corpo de uma mulher mumificada é encontrado na parede da boate. É o primeiro caso arquivado da equipe. Morto desde o início dos anos 80, a vítima pode ter sofrido uma overdose de drogas. O roqueiro punk Eddie Warsaw, seu então namorado, foi condenado por matá-la há 30 anos, embora tenha declarado resolutamente sua inocência. Henry sente empatia por Eddie porque ele também perdeu o amor de sua vida, Abigail. Ele se lembra emocionalmente de 1984, quando Abigail não conseguia lidar com a crescente diferença de idade e tira um tempo - para nunca mais voltar para ele.

O supercompetitivo e apaixonado mundo dos bastidores do balé é o pano de fundo para a próxima investigação de assassinato de Henry e Jo. Quando um pé humano decepado envolto em uma sapatilha de balé encharcada de sangue aparece em uma lixeira no teatro, Henry e os detetives correm contra o relógio para encontrar o corpo neste caso de alto perfil. Flashbacks de Paris de 1929 revelam a experiência emocional de Henry com uma amiga escultora quando as drogas colidiram com a pressão da inspiração artística. Enquanto isso, as coisas esquentaram um pouco rápido demais entre Jo e Isaac para o gosto de Jo, mas Henry a incentiva a superar o medo de se machucar e a se arriscar para encontrar o amor. Abe conta com a ajuda de Lucas para rastrear o paradeiro de Abigail depois de deixar Henry. Finalmente, Henry pondera se deveria testar a teoria de Adam sobre a arma que originalmente atirou nele e o matou.

Henry aborda o caso mais importante de sua carreira: o desaparecimento do amor de sua vida, Abigail, depois que ela o deixou. Desesperado para descobrir para onde ela poderia ter ido, Abe, sem o conhecimento de Henry, contata Lucas secretamente para ajudá-la a encontrar pistas sobre seu paradeiro. Já envolvido em uma investigação de assassinato com Jo, Henry envolve Lucas e a equipe de detetives sob o pretexto de procurar pela “mãe de Abe” – nunca deixando transparecer seu próprio relacionamento com Abigail. A ansiedade de Henry e Abe aumenta à medida que um dominó terrível cai após o outro, até que Henry descobre os detalhes horríveis do último segredo de Abigail.

Henry e Adam estão em uma rota de colisão longa e implacável, que está prestes a chegar ao auge - possivelmente provocando a morte de um homem - com apenas Jo no caminho. A investigação do assassinato de Henry e Jo sobre a morte de um funcionário do museu gira em torno de uma adaga antiga de valor inestimável, que não só acabou com a vida de Júlio César, mas também matou Adam pela primeira vez. Enquanto isso, Adam sabe que há algo que Henry teme mais do que a morte: que Jo possa descobrir seu mistério. Os dois homens se envolvem em um confronto tumultuado e revolucionário. Mas finalmente Jo finalmente descobrirá o segredo de Henry?