The Night Agent

Mais verdades surgem sobre a identidade do suspeito de bombardeio. Chelsea e Peter correm para encontrar Maddie após ela enviar um vídeo com uma mensagem codificada.

Ansioso por informações sobre a Noite de Ação, Jacob faz uma oferta lucrativa a Solomon. Javad sente a presença de um traidor em seu meio. Sami realiza uma missão secreta no Irã.

Após novas revelações, Peter e Rose se apressam para encontrar mais evidências com a ajuda de Chelsea e Maddie. Uma ameaça maior paira sobre Camp David.

Enquanto trabalha na mesa de ação noturna, o agente do FBI Peter recebe uma ligação de emergência e logo é encarregado de proteger a especialista em cibersegurança Rose.

Peter visita alguém próximo a Hawkins. Rose faz uma conexão importante. A noite de Maddie toma um rumo perigoso, levando o Serviço Secreto a agir.

Agora escondidos, Peter e Rose se aproximam e investigam um suspeito de bombardeio potencial. Na Casa Branca, os conspiradores obtêm uma fita perturbadora.

Após procurar uma ligação entre os Campbells e o FBI, Peter é forçado a fugir com Rose em busca de um disco rígido — e mais respostas.

Peter se une a Rose para uma missão arriscada na Casa Branca. Em outro lugar, um agente notável se junta à equipe de segurança da filha do vice-presidente.

Rose e Peter buscam um dos contatos recentes dos Campbells e descobrem novas informações. Monks se abre para Chelsea. Paulo toma uma atitude em relação a Maddie.

Um ataque mortal desencadeia uma crise na Casa Branca. Em Istambul, Peter persegue um fugitivo que roubou arquivos confidenciais.

Peter considera um acordo com o diabo. Isabel segue uma trilha de documentos suspeitos em uma investigação profunda. A equipe de Ação Noturna recebe uma lição dura sobre conformidade.

Peter atualiza o presidente após uma operação de flagrante. Um jogo mortal de gato e rato se desenrola na casa de uma fonte relutante.

Peter e Rose infiltram-se em uma festa na casa do embaixador iraniano, despertando a suspeita de Javad. Tomás e Markus se enfrentam sobre o plano da Foxglove.

A visita de Peter a um exclusivo lodge de caça se transforma em uma luta pela sobrevivência. As preocupações de Chelsea aumentam quando uma declaração da Casa Branca não faz sentido.

Cada segundo conta enquanto Peter e Adam infiltram um cassino em uma missão de alto risco. Jay encontra pistas sobre o próximo ataque escondidas em uma carteira de criptomoedas.

Com assassinos em seu encalço, Peter e Rose se separam a caminho da Casa Branca. Uma descoberta chocante rapidamente coloca suas vidas em risco.

Rose enfrenta uma crise de consciência. Viktor revela seu verdadeiro objetivo a Tomás, e o caçador se torna a presa quando a equipe de Solomon persegue Peter.

A investigação não oficial de Chelsea preocupa seu aliado mais próximo. O plano de resgate de Peter e Isabel sai do controle quando o Pai se junta à briga.

Peter joga duro para forçar Solomon a falar. Seguindo uma pista, Rose busca respostas de um cientista da Foxglove — mas se encontra em uma situação letal.

Um consultor jurídico americano no México se vê preso em uma situação impossível. Anos depois, ele está preso novamente — e Peter é sua única esperança.

Um oponente enigmático leva Peter ao limite em um jogo mental implacável. Jacob usa seu vasto banco de dados de segredos como moeda de troca.

Invadir um dos locais mais seguros de Nova York coloca as habilidades de Peter à prova. Rose e o Dr. Cole elaboram um plano audacioso para deter Markus.

Com seu gabinete pressionando por uma retaliação rápida, o presidente pondera suas opções. Isabel e Jay se apressam para decifrar o código de Jacob. O dia de Peter toma um rumo explosivo.

Com vidas em jogo, o grupo tenta impedir um plano nefasto antes que seja tarde demais. Após os eventos, Peter confronta o passado e começa um novo capítulo.

Com o tempo se esgotando, Peter e Rose se apressam para evitar um evento de múltiplas vítimas. Catherine apresenta uma proposta intrigante.

Sozinhos, em fuga e sem tempo, Peter e Isabel colocam suas vidas em risco para expor a conspiração — antes que ela os silencie para sempre.

Desesperado para localizar Rose, Peter faz um acordo que muda o jogo com Jacob. Tomás descobre até onde Markus está disposto a ir em serviço a seu pai.

Após uma missão desastrosa em Bangkok, Peter desaparece para rastrear um agente americano acusado de vazar segredos. Enquanto isso, Rose recebe uma ligação perturbadora.

Finalmente reunidos, Peter e Rose correm para interceptar Warren. Noor considera usar seu acesso a informações classificadas iranianas para seu próprio benefício.

Catherine ajuda Peter em sua investigação não oficial sobre a Foxglove, enquanto Noor se depara com um encontro inesperado. Um sequestro sai do controle.

Enquanto trabalha na mesa de ação noturna, o agente do FBI Peter recebe uma ligação de emergência e logo é encarregado de proteger a especialista em cibersegurança Rose.

Após procurar uma ligação entre os Campbells e o FBI, Peter é forçado a fugir com Rose em busca de um disco rígido — e mais respostas.

Peter se une a Rose para uma missão arriscada na Casa Branca. Em outro lugar, um agente notável se junta à equipe de segurança da filha do vice-presidente.

Rose e Peter buscam um dos contatos recentes dos Campbells e descobrem novas informações. Monks se abre para Chelsea. Paulo toma uma atitude em relação a Maddie.

Peter visita alguém próximo a Hawkins. Rose faz uma conexão importante. A noite de Maddie toma um rumo perigoso, levando o Serviço Secreto a agir.

Com assassinos em seu encalço, Peter e Rose se separam a caminho da Casa Branca. Uma descoberta chocante rapidamente coloca suas vidas em risco.

Agora escondidos, Peter e Rose se aproximam e investigam um suspeito de bombardeio potencial. Na Casa Branca, os conspiradores obtêm uma fita perturbadora.

Mais verdades surgem sobre a identidade do suspeito de bombardeio. Chelsea e Peter correm para encontrar Maddie após ela enviar um vídeo com uma mensagem codificada.

Após novas revelações, Peter e Rose se apressam para encontrar mais evidências com a ajuda de Chelsea e Maddie. Uma ameaça maior paira sobre Camp David.

Com vidas em jogo, o grupo tenta impedir um plano nefasto antes que seja tarde demais. Após os eventos, Peter confronta o passado e começa um novo capítulo.

Após uma missão desastrosa em Bangkok, Peter desaparece para rastrear um agente americano acusado de vazar segredos. Enquanto isso, Rose recebe uma ligação perturbadora.

Finalmente reunidos, Peter e Rose correm para interceptar Warren. Noor considera usar seu acesso a informações classificadas iranianas para seu próprio benefício.

Catherine ajuda Peter em sua investigação não oficial sobre a Foxglove, enquanto Noor se depara com um encontro inesperado. Um sequestro sai do controle.

Peter e Rose infiltram-se em uma festa na casa do embaixador iraniano, despertando a suspeita de Javad. Tomás e Markus se enfrentam sobre o plano da Foxglove.

Ansioso por informações sobre a Noite de Ação, Jacob faz uma oferta lucrativa a Solomon. Javad sente a presença de um traidor em seu meio. Sami realiza uma missão secreta no Irã.

Rose enfrenta uma crise de consciência. Viktor revela seu verdadeiro objetivo a Tomás, e o caçador se torna a presa quando a equipe de Solomon persegue Peter.

Peter joga duro para forçar Solomon a falar. Seguindo uma pista, Rose busca respostas de um cientista da Foxglove — mas se encontra em uma situação letal.

Desesperado para localizar Rose, Peter faz um acordo que muda o jogo com Jacob. Tomás descobre até onde Markus está disposto a ir em serviço a seu pai.

Invadir um dos locais mais seguros de Nova York coloca as habilidades de Peter à prova. Rose e o Dr. Cole elaboram um plano audacioso para deter Markus.

Com o tempo se esgotando, Peter e Rose se apressam para evitar um evento de múltiplas vítimas. Catherine apresenta uma proposta intrigante.

Um ataque mortal desencadeia uma crise na Casa Branca. Em Istambul, Peter persegue um fugitivo que roubou arquivos confidenciais.

Peter considera um acordo com o diabo. Isabel segue uma trilha de documentos suspeitos em uma investigação profunda. A equipe de Ação Noturna recebe uma lição dura sobre conformidade.

Peter atualiza o presidente após uma operação de flagrante. Um jogo mortal de gato e rato se desenrola na casa de uma fonte relutante.

A visita de Peter a um exclusivo lodge de caça se transforma em uma luta pela sobrevivência. As preocupações de Chelsea aumentam quando uma declaração da Casa Branca não faz sentido.

Cada segundo conta enquanto Peter e Adam infiltram um cassino em uma missão de alto risco. Jay encontra pistas sobre o próximo ataque escondidas em uma carteira de criptomoedas.

A investigação não oficial de Chelsea preocupa seu aliado mais próximo. O plano de resgate de Peter e Isabel sai do controle quando o Pai se junta à briga.

Um consultor jurídico americano no México se vê preso em uma situação impossível. Anos depois, ele está preso novamente — e Peter é sua única esperança.

Um oponente enigmático leva Peter ao limite em um jogo mental implacável. Jacob usa seu vasto banco de dados de segredos como moeda de troca.

Com seu gabinete pressionando por uma retaliação rápida, o presidente pondera suas opções. Isabel e Jay se apressam para decifrar o código de Jacob. O dia de Peter toma um rumo explosivo.

Sozinhos, em fuga e sem tempo, Peter e Isabel colocam suas vidas em risco para expor a conspiração — antes que ela os silencie para sempre.